capaz

capaz
(Del lat. capax, acis, que tiene mucha cabida.)
1 Que tiene capacidad o aptitud suficiente para hacer una cosa:
■ es capaz de hacer bien cualquier cosa que le mandes.
IRREG. plural capaces
SINÓNIMO apto hábil
2 DERECHO Que tiene capacidad jurídica:
■ es capaz de testar.
3 Se aplica al lugar que tiene espacio suficiente para contener en sí otra cosa:
■ es una sala capaz para mil espectadores.
SINÓNIMO espacioso grande
ANTÓNIMO pequeño

FRASEOLOGÍA
► locución conjuntiva
capaz que América Posiblemente, a lo mejor:
■ capaz que llueve, ahora ya está tronando.
ser capaz de todo Ser atrevido:
■ es capaz de todo, no hay nada que lo amilane.

* * *

capaz (del lat. «capax, -ācis»)
1 («para») adj. Aplicado a *espacios o recipientes, suficiente para contener lo que se expresa: ‘Un estadio capaz para diez mil espectadores’. ⊚ (con «bastante, muy, etc.») De considerable capacidad: ‘Un local muy capaz’. ≃ *Espacioso.
2 («de») Aplicado a una persona, tal o en tal disposición o estado que puede esperarse o temerse de ella la cosa que se expresa: ‘Es capaz de plantarle una fresca al lucero del alba. Soy capaz de denunciarle. No es capaz de tal bajeza. Es capaz de todo [o de cualquier cosa]. Es capaz de clavar un clavo con la cabeza’. ⇒ *Atreverse, caber, *poder, *saber, *valer. ➢ *Apto, *hábil, *susceptible. ➢ No dar para más, incapaz.
3 («para») De tales condiciones de inteligencia, preparación, actividad, etc., que sirve para el trabajo o misión de que se trata: ‘Un obrero [funcionario o gobernante] capaz. Para ese cargo hace falta un hombre capaz’. ≃ *Apto. ⇒ Incapaz. ⊚ Aplicado a cosas, que puede producir el efecto que se expresa.
4 («para») Con *aptitud jurídica para hacer cierta cosa: ‘Capaz para testar’. No es corriente decir ‘ser capaz’, sino ‘tener capacidad’.
5 Inteligente.
Es capaz que (Hispam.). Es probable que.
Ser alguien capaz de todo (a veces desp.). Expresión hiperbólica empleada para ponderar bien el valor o aptitud de una persona, o bien su temeridad o falta de escrúpulos: ‘No me extraña lo más mínimo lo que me cuentas: ése es capaz de todo’.

* * *

capaz. (Del lat. capax, -ācis). adj. Que tiene ámbito o espacio suficiente para recibir o contener en sí otra cosa. || 2. Grande o espacioso. || 3. Apto, con talento o cualidades para algo. || 4. Der. Apto para ejercer personalmente un derecho y el cumplimiento de una obligación. || \capaz que. loc. adv. coloq. Arg. y Ur. a lo mejor. || es \capaz que. loc. adv. Am. Es posible que, puede ser que, quizá. || ser alguien \capaz de algo. fr. atreverse (ǁ determinarse a algún hecho o dicho arriesgado). || 2. Existir la posibilidad de que haga algo.

* * *

► adjetivo Que tiene capacidad.
► Grande o espacioso.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , , , , / , , , , ,


Antónimos:
reducido, inepto, incapaz


Mira otros diccionarios:

  • capaz — 1. Se construye de modos diversos, según sus diferentes significados: a) Cuando significa ‘que tiene espacio suficiente para contener algo’, se construye con un complemento introducido por para: «Una bañera a ras del suelo, capaz para dos o tres… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Capaz — Saltar a navegación, búsqueda Capaz Capaz en concierto con Hablando en Plata. Lugo, 2004. Información personal Nombre real …   Wikipedia Español

  • capaz — adjetivo 1. Que tiene capacidad o inteligencia para hacer alguna cosa: El gerente es un directivo muy capaz para ocupar ese nuevo cargo. Ese profesor es un científico muy capaz. 2. Que es lo suficientemente atrevido como para hacer cosas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • capaz — (Del lat. capax, ācis). 1. adj. Que tiene ámbito o espacio suficiente para recibir o contener en sí otra cosa. 2. Grande o espacioso. 3. Apto, con talento o cualidades para algo. 4. Der. Apto para ejercer personalmente un derecho y el… …   Diccionario de la lengua española

  • capaz — adj. 2 g. 1. Que tem capacidade. 2. Próprio. 3. Bom. 4. Apto. 5. Instruído. 6. Hábil. 7. Preparado. 8. Decoroso, decente. 9. Honesto. 10. Prestadio. 11. Amplo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • capaz — {{＃}}{{LM C07096}}{{〓}} {{SynC07261}} {{［}}capaz{{］}} ‹ca·paz› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que tiene cualidades o aptitud para algo: • Es capaz de comérselo todo en solo cinco minutos.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • capaz — adj m y f I. 1 Que tiene las cualidades o aptitudes necesarias para hacer algo: No es capaz de comprender , No ha sido capaz de satisfacer sus necesidades , Es capaz de resolver sus problemas 2 Que conoce o maneja bien una actividad: una persona… …   Español en México

  • capaz — seguramente; probablemente; quizás; cf. en una de esas, nunca se sabe, a lo mejor, no sería nada de raro, capaz que sí; capaz que llueva esta tarde , capaz que me vaya a la playa este fin de semana , nunca se sabe, en una de esas, capaz que me… …   Diccionario de chileno actual

  • capaz — (adj) (Básico) que tiene aptitud o posibilidad de hacer algo Ejemplos: Mi hermano es capaz de comer la tarta entera en solo cinco minutos. ¿Serías capaz de cumplir tu promesa? Sinónimos: apto …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • capaz — Ver: apto legalmente para una cosa. Ser capaz de cualquier cosa, o de todo …   Diccionario de Economía Alkona

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”